🇬🇧 English
78% recycled polyamide / 22% elastane
Warm machine wash / Do not bleach / Do not tumble dry / Iron at low temperature / Do not dry clean / Wash with similar colours
Made in Portugal
🇩🇪 Deutsch
78 % recyceltes Polyamid / 22 % Elasthan
Maschinenwäsche warm / Nicht bleichen / Nicht im Trockner trocknen / Lauwarm bügeln / Nicht chemisch reinigen / Mit ähnlichen Farben waschen
Hergestellt in Portugal
🇫🇷 Français
78 % polyamide recyclé / 22 % élasthane
Lavage machine à chaud / Ne pas blanchir / Ne pas sécher en machine / Repassage à basse température / Ne pas nettoyer à sec / Laver avec des couleurs similaires
Fabriqué au Portugal
🇮🇹 Italiano
78 % poliammide riciclata / 22 % elastan
Lavaggio in lavatrice a caldo / Non candeggiare / Non asciugare in asciugatrice / Stirare a bassa temperatura / Non lavare a secco / Lavare con colori simili
Prodotto in Portogallo
🇪🇸 Español
78 % poliamida reciclada / 22 % elastano
Lavado a máquina en caliente / No usar lejía / No secar en secadora / Planchar a temperatura suave / No lavar en seco / Lavar con colores similares
Fabricado en Portugal
🇵🇹 Português
78 % poliamida reciclada / 22 % elastano
Lavagem à máquina quente / Não usar lixívia / Não secar na máquina / Engomar com temperatura baixa / Não lavar a seco / Lavar com cores semelhantes
Fabricado em Portugal
🇳🇱 Nederlands
78 % gerecycled polyamide / 22 % elastaan
Machinewasbaar warm / Niet bleken / Niet in de droger / Strijken op lage temperatuur / Niet chemisch reinigen / Wassen met soortgelijke kleuren
Gemaakt in Portugal
🇵🇱 Polski
78 % poliamid z recyklingu / 22 % elastan
Pranie w pralce w ciepłej wodzie / Nie wybielać / Nie suszyć w suszarce / Prasowanie w niskiej temperaturze / Nie czyścić chemicznie / Prać z podobnymi kolorami
Wyprodukowano w Portugalii
🇸🇪 Svenska
78 % återvunnet polyamid / 22 % elastan
Maskintvättbar varm / Bleks ej / Torktumlas ej / Stryks vid låg temperatur / Kemtvättas ej / Tvätta med liknande färger
Tillverkad i Portugal
🇩🇰 Dansk
78 % genbrugspolyamid / 22 % elastan
Maskinvask varm / Bleges ikke / Tørretumbles ikke / Stryges ved lav temperatur / Renses ikke kemisk / Vaskes med lignende farver
Fremstillet i Portugal
🇫🇮 Suomi
78 % kierrätettyä polyamidia / 22 % elastaania
Konepesu lämpimällä / Ei valkaista / Ei kuivateta kuivausrummussa / Silitys matalalla lämpötilalla / Ei kemiallista pesua / Pese samankaltaisten värien kanssa
Valmistettu Portugalissa
🇬🇷 Ελληνικά
78% ανακυκλωμένο πολυαμίδιο / 22% ελαστάνη
Πλύσιμο στο πλυντήριο σε ζεστό νερό / Μη χρησιμοποιείτε λευκαντικά / Μη στεγνώνετε στο στεγνωτήριο / Σιδέρωμα σε χαμηλή θερμοκρασία / Μη στέλνετε σε καθαριστήριο / Πλύνετε με παρόμοια χρώματα
Κατασκευάστηκε στην Πορτογαλία
🇨🇿 Čeština
78 % recyklovaný polyamid / 22 % elastan
Prát v pračce na teplé / Nebílit / Nesušit v sušičce / Žehlit při nízké teplotě / Nečistit chemicky / Prát s podobnými barvami
Vyrobeno v Portugalsku
🇷🇴 Română
78 % poliamidă reciclată / 22 % elastan
Spălare la mașină la cald / Nu albiți / Nu uscați la uscător / Călcați la temperatură joasă / Nu curățați chimic / Spălați cu culori similare
Fabricat în Portugalia
🇭🇺 Magyar
78 % újrahasznosított poliamid / 22 % elasztán
Géppel mosható melegen / Nem fehéríthető / Nem szárítható szárítóban / Vasalás alacsony hőmérsékleten / Nem vegytisztítható / Mosás hasonló színekkel
Portugáliában gyártva
🇧🇬 Български
78% рециклиран полиамид / 22% еластан
Машинно пране с топла вода / Не избелвайте / Не сушете в сушилня / Гладете при ниска температура / Не изпращайте на химическо чистене / Перете с подобни цветове
Произведено в Португалия
🇸🇰 Slovenčina
78 % recyklovaný polyamid / 22 % elastan
Pranie v práčke v teplej vode / Nebieliť / Nesušiť v sušičke / Žehliť pri nízkej teplote / Nečistiť chemicky / Prať s podobnými farbami
Vyrobené v Portugalsku
🇭🇷 Hrvatski
78 % recikliranog poliamida / 22 % elastana
Strojno pranje na toplom / Bez bijeljenja / Ne sušiti u sušilici / Peglanje na niskoj temperaturi / Bez kemijskog čišćenja / Prati s sličnim bojama
Proizvedeno u Portugalu
🇸🇮 Slovenščina
78 % recikliran poliamid / 22 % elastan
Pranje v pralnem stroju na toplo / Brez beljenja / Ne sušite v sušilniku / Likanje pri nizki temperaturi / Brez kemičnega čiščenja / Perite s podobnimi barvami
Narejeno na Portugalskem
🇱🇹 Lietuvių
78 % perdirbtas poliamidas / 22 % elastanas
Skalbimas mašinoje šiltame vandenyje / Negalima balinti / Negalima džiovinti džiovyklėje / Lyginimas žema temperatūra / Negalima chemiškai valyti / Skalbti su panašiomis spalvomis
Pagaminta Portugalijoje
🇱🇻 Latviešu
78 % pārstrādāts poliamīds / 22 % elastāns
Mazgāt veļas mašīnā siltā ūdenī / Nebalināt / Nežāvēt žāvētājā / Gludināt zemā temperatūrā / Nekīmtīrīt / Mazgāt ar līdzīgām krāsām
Ražots Portugālē
🇪🇪 Eesti
78 % taaskasutatud polüamiid / 22 % elastaan
Masinas pesemiseks soojas vees / Mitte pleegitada / Mitte kuivatada trummelkuivatis / Triikimine madalal temperatuuril / Mitte keemiliselt puhastada / Peske sarnaste värvidega
Valmistatud Portugalis
